:44:01
¡Vaya!
Hicieron un buen trabajo.
:44:04
Diablos.
Son buenos, ¿eh?
:44:06
Lindas máscaras,
¿de dónde las sacaron?
:44:08
-Tenemos que matarlo. Aquí mismo.
-Esperen, por favor,...
:44:12
...soy el gracioso.
¡No me maten, por favor!
:44:15
¡Soy el gracioso!
:44:26
¡Es un idiota!
:44:32
¡Carajo!
¡¿Qué carajo...?! ¡Carajo!
:44:36
¡Carajo! ¿Qué carajo...?
¡Carajo!
:44:39
¡¿Cómo carajo hicieron...?!
¡Carajo!
:44:42
Bueno, una muestra
de diversidad.
:44:49
Estos tipos son
mafiosos rusos.
:44:52
Pero no como los
del callejón.
:44:55
Estos tipos son jefes y
subjefes de sindicatos.
:44:58
Tengo expedientes
de todos ellos.
:45:02
Cuando cayó
la Cortina de Hierro...
:45:05
...los sindicatos rusos
comenzaron a venir.
:45:07
Y, en el marco del glasnost, los
soviéticos abrieron las fronteras...
:45:12
...a la mafia.
Pero los italianos...
:45:14
...creen que Rusia aún no está
lo bastante madura...
:45:17
...para el crimen organizado, así que
no quieren comprometerse.
:45:20
Pero los rusos, de todos modos,
están viniendo.
:45:23
No son bienvenidos.
:45:26
Por lo tanto, lo que tenemos
aquí, caballeros,...
:45:30
...puede ser el comienzo de la primera
guerra internacional de mafias.
:45:35
A menos que yo haya pasado
algo por alto.
:45:39
En vivo, desde el Hotel Copley Plaza,
donde ha ocurrido...
:45:43
...el asesinato múltiple más grande
en la historia de Boston.
:45:47
Las 9 víctimas pertenecían a un
violento sindicato criminal ruso...
:45:51
...de Boston.
:45:54
-¿Cualquiera que Uds. consideren malo?
-Sí.
:45:59
¿No creen que eso es un poco
raro, un poco demencial?