The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Vaata teda. Ta selgroog on puruks.
See pidi olema üks tohutu elajas.

:09:03
Tohutu. 120-160 kg.
Kuradi suur.

:09:07
- See on päris kõhn.
- Väga kõhn.

:09:14
Olgu, olgu.
:09:17
Ütleme et need kaks meest siin
ei tunnegi seda kuradi suurt tüüpi.

:09:19
Nad lihtsalt põrutavad baarist koju,
eilsest ikka segi.

:09:22
Nad otsustavad lühemat teed kasutada
ja siit alleelt läbi minna.

:09:25
Kuradi valelt alleelt?
:09:27
Sest see suur elajas
lihtsalt ootab neid seal, õigus?

:09:29
Ja mis võiks olla relvastatud röövi jaoks parem?
Kaks pekstud ja purjus meest.

:09:33
Nab olid juba vigastatud,
Jumala pärast. Vaadake neid!

:09:36
Need mehed koperadsid mööda tänavat.
Too-ra-loo-ra-loo-la!!

:09:39
See tüüp võtab tömbi eseme.
:09:41
Lööb lõhkise peaga meest
Miks? Sest ta on tark.

:09:44
Ta teab, et põlenud persega
tüüp ei lähe kuhugi.

:09:48
Ta ei lähe mitte kuhugi!
:09:50
Kuhu sa lähed?
Mitte kuhugi! Õige.

:09:55
Ta ei ole veel lõpetanud.
Ta tuleb siia ja hüppab sellele tüübile selga...

:09:58
ja lömastab ta.
:10:01
Ma tunnen siin midagi suurt tulemas.
:10:04
Ma ei imestaks nähes palju selliseid juhtumeid.
:10:06
Briljantne!
:10:08
Nii, meil on suure mehe teooria...
:10:11
ja sarimõrvarist lömastaja teooria.
:10:13
Täistabamus!
:10:15
- Mis su nimi on?
- Detektiiv Greenly.

:10:17
- Kes kurat sina oled?
- Vaata ja nuta.

:10:22
Kuulake, ma pean seda tegema
numbrite järgi.

:10:25
Nende isikud on tuvastatud.
:10:28
Neil on sidemeid Vene maffiaga.
:10:30
See teeb sellest föderaalse juhtumi.
:10:33
Ja agent Smecker juhib juurdlust
meie täieliku koostööga.

:10:37
- Sa võiks mulle tassi kohvi tuua?
- Mida põrgut?

:10:40
- Piimakohv, sidruniga,
- Mida kuradit...

:10:42
- Ülem, mida see veel tähendab?
- Magus-lahja.


prev.
next.