:13:02
Vaata kas on kaebusi...
:13:05
täna hommikuse veeuputuse kohta.
:13:07
Langley, sina võta see maja.
Sama asi.
:13:11
Chaffey! Newman!
:13:13
- Jah, sir.
- Vaata prahti käte ümber.
:13:16
Vaata, kas sa leiad
kaks padrunikesta,
:13:19
50-kaliiber,
kui mu silmad ei peta.
:13:23
Newman, uuri seda sitta.
:13:26
Kui see oli valamu,
:13:28
otsi mulle metallosi.
:13:30
Otsi äravoolutoru,
valamut või midagi.
:13:36
Leidsin.
50-kaliiber.
:13:38
Ülem, kutsu ballistikud siia,
:13:41
ja käse neil seinast 50-kaliibrine kuul välja kaevata...
:13:43
ja otsigu teinegi üles,
mis on tulistatud läbi prügikasti.
:13:46
Meil on maailma parim
ballistik.
:13:48
- Toon ta siia 10 minutiga.
- Kuidas sa seda teadsid?
:13:51
Vedel parafiin.
:13:53
See oli positiivne.
:13:55
Ja kuuliaugud,
on tavaliselt suur vihje.
:13:57
Keegi ei teatanud
laskudest.
:14:00
See on Iiri rajoon.
Ma olen üllatunud, et meile isegi helistati.
:14:03
Ma ei leia
teist, sir.
:14:06
Vaata laiba alla.
:14:11
Jah, siin see ongi.
:14:15
Olete te selleks valmis?
:14:17
See ei olnud gängsterite rünnak.
:14:20
Ehkki loominguline,
kuid siiski liiga lohakas.
:14:23
Midagi läks siin valesti.
Kõikjale on "isiklik" kirjutatud.
:14:26
Agent Smecker.
See on kõik illegaalne majutus.
:14:29
Siin ei ole haldajat,
kuid neljanda korruse naine ütles...
:14:32
et tal on vett alla tilkunud.
:14:34
- See algas täna hommikul.
- Neljas korrus?
:14:40
Siis me lähme viiendale.
:14:42
Lähme siit ära.
:14:45
- See on teooria.
- Ma ei tea. Mitte mingil juhul.
:14:47
Tead kui suur mees peab olema,
et seda teha? Hiiglaslik.
:14:50
Ah tõesti? Ma võin tahta
saia kohvi kõrvale.