The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Aga ta on nüüd õnnelik,
1:07:02
meid ükshaaval tappes.
1:07:05
Ja hullem veel, ta on selles osav.
1:07:09
Ma loodan, et sa mõistad
kellega sul tegu on.

1:07:14
See mees ei ole lösutaja.
1:07:16
Kui ma olin väike poiss,
1:07:18
rääkis mu isa temast
nagu kummitusest.

1:07:22
- Liigutage teda!
1:07:27
Su isa ja mina kasutasime
teda kolm korda, 20 aasta jooksul,

1:07:31
ainult siis kui asjad
tõsiselt persse olid läinud.

1:07:34
Kui me vajasime kedagi reeturit
maha nottima,

1:07:37
kutsusime selle mehe.
1:07:39
Tal oli midagi tarkpeade vastu.
1:07:42
Aga ainult üks reegel.
1:07:44
Ei naisi, ega lapsi.
1:07:46
Usu mind, sa ei taha seda meest...
1:07:49
kui sa just 100% kindel ei ole, et
sa teda vajad.

1:07:54
Ta on kuradi koletis.
Kuid...

1:07:57
ta mädaneb viimased
25 või 30 aastat puuris.

1:07:59
Ma ei teagi kas ta on üldse elus
või nõus seda tegema.

1:08:18
Ta on seal...
1:08:22
- On viise sellest mööda hiilida.
- Jah. Leia üks.

1:08:30
Olgu.
Räägime natuke ärijuttu.

1:08:33
Ma tean üht haiget meest,
kelle kõrval paistame meie inglitena.

1:08:39
See oli jubedaim päev minu elus
kui ma teda kohtasin.

1:08:41
Ta ei öelnud kunagi ühtegi sõna.
1:08:43
Me sõitsime 25 minutit,
1:08:46
kuid ei midagi.
1:08:51
Sa räägid alati mõistlikku juttu.
1:08:56
- Mind ei huvita.
1:08:59
Ta nägu...tühi.
Seal polnud midagi.


prev.
next.