:13:02
Kérdezze meg, hogy valaki panaszkodott-e
már csõtörés miatt.
:13:07
Langley, ugyanezt ebben az épületben.
:13:11
Chaffey! Newman!
:13:15
Vizsgálja át a terepet a szemétnél és a hullánál,
szerintem találni fog két töltényhüvelyt.
:13:20
Ha nem tévedek 50-es kaliberût.
:13:23
Newman.
Keressen a zsákok között.
:13:26
Ha tényleg egy mosdókagyló volt,
biztos talál valamit.
:13:30
Például egy csaptelepet, vagy dugót.
:13:35
Uram!
50-es kaliber.
:13:38
Fõnök! Hívjon egy ballisztikai szakértõt, és
keressen egy 50-es kaliberû töltényt a falban-
:13:43
-ja igen, és a szemétkupacban
találni fog egy másodikat.
:13:47
A világ egyik legjobb szakértõje a miénk,
10 perc és itt lesz..
:13:50
-Honnan tudta?
-Folyékony paraffin.
:13:53
Pozitívan reagált, és nem szabad a
becsapódásokat sem elfelejtenie.
:13:57
-Honnan tudta, hogy lõttek?
-Errefelé sok az õrült, csoda, hogy hívtak minket.
:14:03
-Nem találom a másodikat, uram.
-Nézze meg a hulla alatt.
:14:11
Igen, itt van!
:14:15
Srácok, felkészültetek?
:14:18
Nem egy szokványos
maffia-kivégzés.
:14:21
Nagyon eredeti, de slampos.
Ez személyes ügy volt.
:14:26
Smecker ügynök! Itt csak illegális bevándorlók laknak.
És nincs házmester.
:14:31
De a 4-iken lakik egy nõ, akinél reggel
óta folyik a víz a plafonból.
:14:36
A negyediken?
Akkor nézzük meg az ötödiket.
:14:42
Engem üldöznek az õrültek. . .
Egy elmélet. Baromság.
:14:47
Ha stimmel az elmélete, akkor
ez egy baszotnagy óriás volt!
:14:50
Valóban?! Azt hiszem, kérek sütit
is a kávémhoz.