The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:35:12
Mint a vágóhídon.
:35:24
-Hány hullánk van, Greenly?
-Nyolc.

:35:26
A fenébe! Azt ott hátul elfelejtettem.
Kilenc! Kilenc. . .?

:35:31
Barátunk Greenly épp kávét akar hozni.
Kér valaki valamit?

:35:34
A franc!
:35:37
Nos, Duffy . . . Van valami elmélete,
ami megy a nyakkendõjéhez?

:35:44
Azt hiszem. . . A többit elfelejthetjük.
Ezt akarták elkapni.

:35:49
-A selyemfiút.
-Hogy mondja?

:35:53
-A pocakost.
-Freud-nak igaza volt.

:35:57
Szóval csak a selyemfiút akarták?
Mire alapozza mindezt?

:36:03
Õt egyedül tényleg kivégezték.
Kétszer lõttek a tarkójába.

:36:07
-És az érmék?
-A gyilkos meg akarja mutatni a névjegyét.

:36:11
Meglehet, tényleg.
Ti, ír zsaruk, lassan elkezdtek tanulni.

:36:15
A második értelmes elmélet a mai napon,
és egyikben sincsenek böhömnagy fickók.

:36:19
Higgyétek el, táncolni tudnék örömömben.
:36:27
De ezeknek az érméknek talán
valami vallási háttere van.

:36:31
Néhány kultúrában érméket
raknak a halottak szemére, vagy ezüstöt.

:36:34
-Az olaszok, a görögök . .
-A szicíliaiak.

:36:39
-És meg tudná magyarázni ezt a szimbólógiát?
-"Szimbólógia"?

:36:45
Duffy alig rakta le a butaság koronáját,
máris van egy utódja.

:36:50
A szó, amit ha jól sejtem keres "Szimbolika"!
Érti? "Szimbolika".

:36:54
Elmagyarázom.
:36:58
A görög mitológiában a halottak
Charon-nak adót fizettek


prev.
next.