The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Õt egyedül tényleg kivégezték.
Kétszer lõttek a tarkójába.

:36:07
-És az érmék?
-A gyilkos meg akarja mutatni a névjegyét.

:36:11
Meglehet, tényleg.
Ti, ír zsaruk, lassan elkezdtek tanulni.

:36:15
A második értelmes elmélet a mai napon,
és egyikben sincsenek böhömnagy fickók.

:36:19
Higgyétek el, táncolni tudnék örömömben.
:36:27
De ezeknek az érméknek talán
valami vallási háttere van.

:36:31
Néhány kultúrában érméket
raknak a halottak szemére, vagy ezüstöt.

:36:34
-Az olaszok, a görögök . .
-A szicíliaiak.

:36:39
-És meg tudná magyarázni ezt a szimbólógiát?
-"Szimbólógia"?

:36:45
Duffy alig rakta le a butaság koronáját,
máris van egy utódja.

:36:50
A szó, amit ha jól sejtem keres "Szimbolika"!
Érti? "Szimbolika".

:36:54
Elmagyarázom.
:36:58
A görög mitológiában a halottak
Charon-nak adót fizettek

:37:04
-a hajósnak, hogy átvigye õket
a Hades-en.

:37:08
Így kaptak még egy esélyt, hogy feloldozást kapjanak
bûneikért, Dollypoposkaleos nyomozó.

:37:12
Maga az elsõ, aki ki tudta
elsõre mondani.

:37:16
Nem csoda, "névológiából" doktoráltam.
:37:21
Az égési nyomok arra mutatnak,
hogy hangtompítót használtak.

:37:26
Nézzék meg a be- és kimeneti nyílásokat.
Teljesen megegyeznek.

:37:32
A két golyó itt felül hatoltak be
a koponyánál-

:37:35
-keresztezték egymás,
és a szemnél jöttek ki.

:37:38
Ez a feltevés három dologra
enged következtetni. Elõször is. . . Duffy?

:37:42
Felülrõl, ferdén lõtték le.
Térdelnie kellett?

:37:46
Kitûnõ. A második. . . Greenly?
:37:49
Felülrõl, ferdén lõtték le.
:37:56
Ez arra utal, hogy õt lõtték le utoljára.
És a harmadik. . . Dolly?


prev.
next.