The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:59:00
Ha megnyikkansz, véged.
Melyik kabinban van?

:59:02
És ne csinálj úgy, mintha nem tudnád,
mirõl beszélek!

:59:06
Igen, csináld, nagyon jó, csináld még.
:59:12
Perverz disznó!
:59:15
-Hányan voltak?
-Hárman. Ketten lõttek közülük.

:59:20
-és átnyújtjuk a lelkét.
:59:22
in nomine Patris, et Filii
et Spiritus Sancti

:59:26
A tegnapi agyonlõtteknek a teóriája
megváltozott.

:59:41
A táncosnõ azt mondja, a középsõ kabinban
lévõ pasasra hajtottak.

:59:46
Elájult, amikor látta, hogy
agyonlövik.

1:00:12
-Te mit csinálsz?
-Csak egy kis borravalót vettem.

1:00:15
-De mi van a másik két áldozattal?
-Ne maradjanak tanuk?

1:00:19
Nem, tudták, hogy nem ismerik fel õket.
1:00:25
Uraim, engedjék meg, uraim, hogy. . .bemutassam
az ilyesfajta üzletek szokásait.

1:00:30
Önök bizonyára nem voltak még
ilyen helyeken.

1:00:35
A fickó bemegy egy ilyen fülkébe,
és berakja a pénzt a nyíláson.

1:00:38
A táncosnõ ezt elveszi a másik oldalon.
Megnyomja a gombot, a fal felemelkedik.

1:00:42
Elkezd mozogni, és a fickó is
elkezd mozogni.

1:00:47
-Ezt nem láthatták.
-A zsaluk lent voltak.

1:00:50
Benéztek a lyukon : beazonosították
az áldozatot

1:00:55
-aztán felnyitották a zsalut és :
pang, pang, pang!

1:00:59
Lelõtték az üvegen keresztül.
Miért?


prev.
next.