:13:02
Vraag hem of er sinds vanochtend
klachten zijn over wateroverlast.
:13:07
Langley, jij dat pand.
Hetzelfde verhaal.
:13:11
Chaffey... Newman...
:13:15
Doorzoek het afval op patroonhulzen.
Ik verwacht iets van kaliber.50.
:13:23
Doorzoek deze troep even. Als het een
wasbak was, wil ik onderdelen zien.
:13:30
Een afvoerbuis of een kraan,
maakt niet uit.
:13:35
Hebbes. Een kaliber.50.
- Laat de technische recherche komen.
:13:40
Ze moeten een kaliber.50-kogel
uit een muur en een container halen.
:13:46
De expert is er over tien minuten.
:13:49
Hoe kwam je daar nu op ?
- Even testen met vloeibare paraffine.
:13:55
En door de kogelgaten.
- Niemand heeft schoten gemeld.
:13:59
Hier wonen veel leren. Die bellen niet.
:14:03
Ik kan de tweede niet vinden.
:14:06
Kijk eens onder het lijk.
:14:10
Daar is ie.
:14:15
Zijn jullie er klaar voor ?
:14:18
Dit was niet het werk van gangsters.
Veel te slordig.
:14:23
Dit was duidelijk een privé-zaakje
:14:26
Dit zijn illegale woningen.
Er is geen conciërge.
:14:31
Een mevrouw op vier hoog zei
dat het in haar woning lekt.
:14:35
Op vier hoog ?
:14:39
Dan gaan wij naar vijf hoog.
:14:42
Dit is wel erg vergezocht.
- Het is een theorie.
:14:46
Weet je wel hoe groot je moet zijn
om dat te kunnen ? Gigantisch.
:14:51
Misschien lust ik wel
een bagel bij de koffie.