The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
De må behandle drittsekkene
med silkehansker.

:29:03
All moroa med jobben
er borte.

:29:12
Pappa Joe, skal jeg gå nå?
:29:17
Gutta snakker alltid om hvor morsom
du er når du kommer innom.

:29:22
- Hva kaller de deg?
- Moromannen.

:29:27
Moromannen! Jeg har en
skikkelig dårlig dag. Jeg er deppa.

:29:33
- Fortell meg en vits.
- Nå?

:29:38
En vits?
:29:41
En vits. Greit.
:29:43
Det er tre menn.
:29:47
En meksikaner, en hvit fyr
og en svart fyr.

:29:51
- En nigger!
- Ja...

:29:54
De går på stranda
og ser en lampe.

:29:57
I den er det en ånd
som kan oppfylle ønskene deres.

:30:01
Først spør de meksikaneren
hva han ønsker seg.

:30:04
"Jeg ønsker at mitt folk i USA
vil bli frie og lykkelige i Mexico."

:30:10
Svusj! Så er alle meksikanerne
i Mexico.

:30:14
- Så spør han den svarte...
- Niggeren!

:30:18
Ja, nemlig. Ånden spør niggeren
hva han vil ha.

:30:23
"Jeg ønsker
at mine afrikanske..."

:30:27
"...mine niggerbrødre i USA var
i Afrika, og at de var lykkelige."

:30:32
Svusj! Og alle niggerne i USA
er i Afrika.

:30:38
Og... jeg er ikke morsom i dag.
:30:42
Jeg har en dårlig dag.
Denne vitsen er elendig.

:30:51
Fortell videre.
:30:57
Ånden spør den hvite fyren
hva han ønsker seg.


prev.
next.