The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

1:22:03
- Jeg så deg ikke.
- Hold kjeft!

1:22:05
Ikke gjør dette.
Frykter du ikke Gud?

1:22:11
Det er for hans skyld jeg gjør det.
Opp med luka. Jeg skyter deg.

1:22:16
Gud være min sjel nådig.
1:22:23
Slipp ham,
ellers kverker jeg deg på stedet!

1:22:26
Ta det med ro.
Han kan ødelegge for oss.

1:22:31
Slipp ham, ellers dreper jeg deg
her og nå!

1:22:35
Nei, det gjør du ikke.
Vi er jo venner.

1:22:38
- Er De der?
- Ja, min sønn.

1:22:41
Gjør det du må.
Ikke gjør noe dumt.

1:22:45
Når skriftet du sist?
1:22:49
Jeg har aldri skriftet.
1:22:52
Jeg kommer for å få råd,
ikke frelse.

1:22:57
Hvorfor søker du kirkens råd
hvis du ikke er religiøs?

1:23:01
Det handler om etikk.
1:23:04
Jeg burer inn onde menn.
1:23:08
Loven har tonnevis
av smutthull og bakdører-

1:23:11
- som de rasshølene
kan slippe igjennom.

1:23:14
Jeg har oppdaget at det er to menn
som tar seg av det på sin egen måte-

1:23:20
- som om de hadde
Guds velsignelse.

1:23:24
Slik verden ser ut i dag,
tror jeg det er nødvendig.

1:23:28
- Jeg føler at det er riktig.
- Sjelen gir oss følelser.

1:23:33
De er en slags forbindelse
som Herren taler til oss gjennom.

1:23:39
Du følte at du ville finne svaret her
i Herrens hus i dag.

1:23:44
Og du føler
at disse mennene er nødvendige, -

1:23:48
- så Herren har talt til deg
to ganger i dag.

1:23:55
Du kom inn i denne kirken
og snakket om tro og følelser.

1:23:59
Er det så vanskelig å tro
at Gud har ført deg hit?


prev.
next.