:24:33
Então, como é que vocês falam
Russo tão fluentemente?
:24:38
-Prestamos atenção no colégio.
-Falam outros idiomas?
:24:42
-Sim, a nossa mãe insistiu nisso.
-Francês?
:24:46
-Como adivinhou, sem ter falado connosco?
-Fabulouso.
:24:51
-Não sei. Talvez alguém viu tudo e chibou.
-Qual é esse?
:24:56
É italiano.
:24:57
No nosso bairro não.
É 100% irlandês.
:25:02
-Ninguém fala com a polícia. Ponto.
-Isso mesmo.
:25:07
Então, suponho que
ele deve ser muito, muito bom.
:25:11
Que fazem vocês trabalhando
num talho de carne?
:25:16
-Agente Smecker.
-Sim?
:25:18
A imprensa enloqueceu com estes
gajos. Que fazemos?
:25:23
Não estão acusados. Vocês decidem.
Querem falar com a imprensa?
:25:26
-Claro que não.
-Nem fotografias.
:25:29
-Não podemos ficar aqui?
-Sim. Há um quarto extra, podem...
:25:35
-Podem ficar?
-Tenho que perguntar à tua mãe.
:25:39
Mas por mim, os teus amigos,
podem ir dormir.
:25:44
Hora de alimentar
os cachorros.
:25:50
Calma, pessoal.
:25:53
Esta é a nossa
declaração oficial.
:25:57
Os irmãos MacManus não serão
acusados de nenhum crime.