:25:02
-Ninguém fala com a polícia. Ponto.
-Isso mesmo.
:25:07
Então, suponho que
ele deve ser muito, muito bom.
:25:11
Que fazem vocês trabalhando
num talho de carne?
:25:16
-Agente Smecker.
-Sim?
:25:18
A imprensa enloqueceu com estes
gajos. Que fazemos?
:25:23
Não estão acusados. Vocês decidem.
Querem falar com a imprensa?
:25:26
-Claro que não.
-Nem fotografias.
:25:29
-Não podemos ficar aqui?
-Sim. Há um quarto extra, podem...
:25:35
-Podem ficar?
-Tenho que perguntar à tua mãe.
:25:39
Mas por mim, os teus amigos,
podem ir dormir.
:25:44
Hora de alimentar
os cachorros.
:25:50
Calma, pessoal.
:25:53
Esta é a nossa
declaração oficial.
:25:57
Os irmãos MacManus não serão
acusados de nenhum crime.
:26:00
É um caso evidente
de legítima defesa.
:26:03
Serão libertados num lugar e hora
secretos, conforme pediram.
:26:07
-Têm antecedentes?
-Podemos falar com eles?
:26:18
-Rocco, como estás?
-Hei.
:26:28
Que tens aí?
:26:37
Esta pobre alma
pediu ajuda.
:26:41
Apenas assistiram enquanto
se afastava.
:26:44
A indiferença
dos homens bons.
:26:47
Ninguém queria envolver-se.
:26:50
Ninguém... ninguém... ninguém...
:26:52
O que derrama
seu sangue.
:26:55
Seu sangue se derramará
pelo homem.
:26:58
Pela imunidade de Deus,
feito homem.