The Boondock Saints
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:00
Estão estes três gajos.
:31:03
Um mexicano...
:31:07
...um branco...
:31:08
-...e um de cor.
-Um preto.

:31:11
Sim, sim.
:31:12
Estão a caminhar pela praia e vêem uma
lâmpada. Esfregam-na e sai um génio.

:31:16
E ele diz para
pedirem o que quiserem.

:31:18
Ele pergunta ao mexicano o que
ele quer, e ele diz:...

:31:22
"Quero que a minha gente, dos EUA,
seja livre e feliz e voltem ao México".

:31:29
E então o génio manda todos
para o México.

:31:33
-Pergunta ao de cor.
-Ao preto.

:31:37
Sim, foi o que eu disse. Ele pergunta
ao preto: "O que é que tu queres?"

:31:41
E o negro diz: "Quero que
todos os meus...

:31:45
...irmãos africanos, pretos, voltem
para a África e sejam felizes e tudo isso."

:31:51
E o génio faz com...
:31:54
...que todos os negros dos EUA,
voltem para a África, e...

:32:00
Hoje não estou engraçado.
Eu sei, teve um dia difícil.

:32:04
Esta anedota é um disparate.
Sou um palhaço estúpido.

:32:11
Continua.
:32:18
O génio pergunta ao branco:
"Qual é o teu desejo?"

:32:23
O branco diz: "Todos os mexicanos
e pretos foram-se embora dos EUA?"

:32:27
O génio responde: "Sim." E o branco
diz: "Então, quero uma Coca-Cola."

:32:54
"Então, quero
uma coca."

:32:56
Sim, foram-se todos embora. Então,
ele só quer uma coca.


anterior.
seguinte.