:36:02
Estou?
:36:07
Qual é o quarto?
:36:09
Hora da morte?
:36:15
Quantos corpos?
:36:21
Vou já para aí.
Mantém afastada a imprensa.
:36:26
-Que estás a fazer?
-Só queria um carinho.
:36:29
Carinho?
Que maricas!
:36:45
Isto é uma merda de matadouro.
:36:56
-Quantos cadáveres, Greenly?
-Oito.
:36:59
Merda! Esqueci-me desse,
nove.
:37:02
-Nove?
-O Greenly vai trazer o café. Alguém quer mais?
:37:07
Merda!
:37:10
Então, Duffy, alguma teoria
que combine com essa gravata?
:37:17
Olhe, que se fodam
estes todos.
:37:20
-Este era o alvo deles, o maricas.
-O quê?
:37:26
O gordo.
:37:29
Bom,
o Freud tinha razão.
:37:32
Então, pensa que eles vieram pelo
maricas. Em que se baseia?
:37:37
Foi o único que mataram
pela nuca. Duas balas.
:37:41
-E as moedas?
-Um pistoleiro novo, quer deixar a sua marca.
:37:43
É uma possibilidade.
:37:46
Vocês, polícias irlandeses
estão a começar a despertar.
:37:49
Duas teorias num dia, nenhuma
relacionada com um gordo.
:37:54
Dá-me uma grande vontade de dançar
danças irlandesas.