:37:02
-Nove?
-O Greenly vai trazer o café. Alguém quer mais?
:37:07
Merda!
:37:10
Então, Duffy, alguma teoria
que combine com essa gravata?
:37:17
Olhe, que se fodam
estes todos.
:37:20
-Este era o alvo deles, o maricas.
-O quê?
:37:26
O gordo.
:37:29
Bom,
o Freud tinha razão.
:37:32
Então, pensa que eles vieram pelo
maricas. Em que se baseia?
:37:37
Foi o único que mataram
pela nuca. Duas balas.
:37:41
-E as moedas?
-Um pistoleiro novo, quer deixar a sua marca.
:37:43
É uma possibilidade.
:37:46
Vocês, polícias irlandeses
estão a começar a despertar.
:37:49
Duas teorias num dia, nenhuma
relacionada com um gordo.
:37:54
Dá-me uma grande vontade de dançar
danças irlandesas.
:38:02
Outra possibilidade é que tenham
sido postas com intenções religiosas.
:38:06
Sim, algumas culturas, é costume
porem moedas nos olhos dos mortos...
:38:09
-...a prata...
-Os italianos, os gregos...
:38:12
-Os sicilianos...
-Então, qual é a simbologia disso?
:38:18
A simbologia?
:38:21
Agora que o Duffy abandonou a sua coroa de
tonto, acho que temos um herdeiro ao trono.
:38:25
Creio que a palavra que procura é
simbolismo. Qual é o simbolismo?
:38:30
Deixe-me explicar.
:38:35
Nas mitologias grega e romana,
ao morrer, devia pagar o peaje...
:38:40
...a Caronte, o barqueiro que cruzava o rio
para as portas do juízo final.
:38:44
Isto assegurava ao morto
o pagamento do que havia feito em vida...
:38:47
-...detective Vallapopskallious.
-Meu Deus, é o primeiro que o disse bem.
:38:51
Sim, bom, sou experto em...
:38:54
...nomenclatura.
:38:59
Estas queimaduras indicam que
usaram silenciadores.