The Boondock Saints
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:05
"Diz uma razão para que queres
essa merda de corda estúpida."

:44:09
Foi muito mais fácil
do que pensei.

:44:13
Na televisão há sempre um
gajo que salta o sofá.

:44:15
E o tiroteio
dura 10 minutos.

:44:19
-Somos bons.
-Claro que sim!

:44:23
O que é que achas que há
naquela mala?

:44:33
Que foda!
:44:36
As coisas boas não param de chegar.
:44:40
-Sente só o cheiro dele.
-Adoro o nosso novo trabalho.

:45:01
-Pobre infeliz.
-Deve ser a sua grande oportunidade.

:45:04
Temos que arranjar-lhe uma.
:45:07
-Sim?
-Está bem.

:45:13
Abre a porta, que eu
agarro-o pelo cabelo.

:45:21
-Não disparem!
-Cala-te!

:45:23
-Não disparem!
-Para o chão!

:45:27
Não diparem, estou do vosso lado.
O Pappa Joe mandou-me como reforço.

:45:31
Sou o Rocco, o engraçado.
Este não é o meu nome.

:45:33
Onde está a tua arma?
:45:35
-Onde está a tua arma?
-Aqui.

:45:38
Não é o meu verdadeiro
nome.

:45:46
É de 6 balas!
:45:48
-Foda-se!
-És um grande génio.

:45:51
Que merda ias fazer? Matar
os outros três com piadas...

:45:56
-..."engraçado"?
-O Pappa Joe disse-me que eram só dois!


anterior.
seguinte.