The Boondock Saints
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:01
Voltarei às nove!
Enterrem a merda do gato!

:54:03
Ouve! Se te aperceberes de algo estranho,
foges de lá rápido!

:54:16
-Estou?
-Murph.

:54:19
-Roc, estás bem?
-Alguém telefonou para mim?

:54:24
-Não. Estás mesmo bem?
-Estou bem.

:54:28
Vejo-te daqui a um bocado.
:54:39
Gatinho, gatinho...
:54:58
Arrumem as vossas merdas!
Temos que ir embora!

:55:01
-Temos que ir embora!
-De que merda estás a falar?

:55:05
-Matei-os! Matei-os a todos!
-Acalma-te e diz-nos o que aconteceu.

:55:09
Não!
:55:10
-Rocco.
-Acalma-te, meu.

:55:12
-Vai-te foder! Tu não viste o
que fiz, filho da puta! Temos que ir!

:55:17
Que merda aconteceu?
Quem é que mataste?

:55:19
-Quantos eram?
-Apressem-se, foda-se!

:55:24
Isso mesmo!
Gosto desta merda!

:55:27
-Que merda aconteceu?
-Aqueles brochistas armaram-me uma armadilha!

:55:30
Tinha-te dito.
Mataste-os?

:55:33
Que estou a fazer?
Matei-os, em Lakeview!

:55:37
-Mataste-os, Roc?
-Parece que temos um novo recruta.

:55:40
-Rocco!
-O quê?!

:55:44
Onde é que está o meu gato?
:55:47
-Matei o teu gato, sua puta drogada.
-Deus.

:55:51
-Porquê?
-Pensei que pudesse melhorar a nossa relação.

:55:55
-Mataste o meu... o meu...?
-O teu quê?


anterior.
seguinte.