The Boondock Saints
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:03
Mas ele sabia que
esta era a tua grande oportunidade.

:53:05
Esperaste uma merda de 18 anos.
:53:10
Não, não.
:53:11
As coisas não se fazem...
:53:13
Isso são disparates. Não sabes o que
estás a dizer. As coisas não se fazem assim.

:53:17
Obrigado por te preocupares,
mas as coisas não se fazem assim.

:53:20
Faz-me um favor,
pensa um pouco no assunto. E se...?

:53:23
Não, aqui não há que
pensar nada.

:53:27
-Aonde merda é que vais? Disseste-lhe?
-Claro que sim.

:53:32
-Então qual é a foda?
-Vocês não sabem se isso é verdade.

:53:35
-És um filho da puta tão idiota!
-Hei! Vai-te foder!

:53:38
Usa o cérebro pelo menos uma vez!
É possível que não te importes?

:53:44
É, vocês é que sabem tudo, não é?
Vão-se foder!

:53:46
Não podes brincar com merdas como esta!
:53:51
Vou mas é bazar daqui.
:53:53
Está bem!
Imbecil!

:53:56
Quais são as flores que queres no teu funeral,
idiota? Não quero voltar a ver-te!

:54:01
Voltarei às nove!
Enterrem a merda do gato!

:54:03
Ouve! Se te aperceberes de algo estranho,
foges de lá rápido!

:54:16
-Estou?
-Murph.

:54:19
-Roc, estás bem?
-Alguém telefonou para mim?

:54:24
-Não. Estás mesmo bem?
-Estou bem.

:54:28
Vejo-te daqui a um bocado.
:54:39
Gatinho, gatinho...
:54:58
Arrumem as vossas merdas!
Temos que ir embora!


anterior.
seguinte.