:52:00
Provavelmente venderia-o
por um pouco de droga.
:52:07
Mas mesmo assim sinto-me
como um imbecil.
:52:09
Sim, deverias ter
cuidado dele.
:52:11
Como vês, isso já nem vale a pena.
:52:16
-Há algo sobre a noite passada que me perturba.
-O quê?
:52:22
-E se o teu chefe soubesse quantos gajos havia?
-Que queres dizer?
:52:27
Pensa bem.
Nove homems, seis balas?
:52:30
Achas que foi uma armadilha?
Impossível.
:52:33
Talvez matasses o gordo.
Talves mais um gajo qualquer.
:52:36
Mas ele sabia que não saírias de lá vivo.
Pensa bem. O assassino, morto ali mesmo.
:52:40
Não haveria investigação nenhuma.
Merda de caso encerrado.
:52:46
Por mais que goste de ti,
não és exactamente o Don Corleone.
:52:50
Não, não.
:52:52
As coisas não se fazem assim. Aliás, achas que
ele não sabe que se eu visse tantos gajos...
:52:55
-...não me limitaria a servir a comida e a ir-me?
-Porque pode-se identificar um logo.
:52:59
Para situações como aquela, só
um profissional pode-o fazer.
:53:03
Mas ele sabia que
esta era a tua grande oportunidade.
:53:05
Esperaste uma merda de 18 anos.
:53:10
Não, não.
:53:11
As coisas não se fazem...
:53:13
Isso são disparates. Não sabes o que
estás a dizer. As coisas não se fazem assim.
:53:17
Obrigado por te preocupares,
mas as coisas não se fazem assim.
:53:20
Faz-me um favor,
pensa um pouco no assunto. E se...?
:53:23
Não, aqui não há que
pensar nada.
:53:27
-Aonde merda é que vais? Disseste-lhe?
-Claro que sim.
:53:32
-Então qual é a foda?
-Vocês não sabem se isso é verdade.
:53:35
-És um filho da puta tão idiota!
-Hei! Vai-te foder!
:53:38
Usa o cérebro pelo menos uma vez!
É possível que não te importes?
:53:44
É, vocês é que sabem tudo, não é?
Vão-se foder!
:53:46
Não podes brincar com merdas como esta!
:53:51
Vou mas é bazar daqui.
:53:53
Está bem!
Imbecil!
:53:56
Quais são as flores que queres no teu funeral,
idiota? Não quero voltar a ver-te!