:51:00
...para que esses desgraçados
se sintam como se estivessem em casa.
:51:04
Que se foda!
Vou-o fazer.
:51:07
Isto é...!
:51:13
Meu Deus!
:51:17
Estou ferido!
:51:20
Que foda...?!
:51:25
Não posso acreditar
no que aconteceu!
:51:28
-Está morto?
-Meu Deus!
:51:53
-A Donna vai ficar furiosa pelo gato.
-Merda.
:51:58
Consome qualquer droga
conhecida pelo homem.
:52:00
Provavelmente venderia-o
por um pouco de droga.
:52:07
Mas mesmo assim sinto-me
como um imbecil.
:52:09
Sim, deverias ter
cuidado dele.
:52:11
Como vês, isso já nem vale a pena.
:52:16
-Há algo sobre a noite passada que me perturba.
-O quê?
:52:22
-E se o teu chefe soubesse quantos gajos havia?
-Que queres dizer?
:52:27
Pensa bem.
Nove homems, seis balas?
:52:30
Achas que foi uma armadilha?
Impossível.
:52:33
Talvez matasses o gordo.
Talves mais um gajo qualquer.
:52:36
Mas ele sabia que não saírias de lá vivo.
Pensa bem. O assassino, morto ali mesmo.
:52:40
Não haveria investigação nenhuma.
Merda de caso encerrado.
:52:46
Por mais que goste de ti,
não és exactamente o Don Corleone.
:52:50
Não, não.
:52:52
As coisas não se fazem assim. Aliás, achas que
ele não sabe que se eu visse tantos gajos...
:52:55
-...não me limitaria a servir a comida e a ir-me?
-Porque pode-se identificar um logo.
:52:59
Para situações como aquela, só
um profissional pode-o fazer.