The Boondock Saints
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:00
Então, enquanto olhamos
para o tecto, apontamos...

:50:12
Deus...
Filhos da puta.

:50:16
Arruinaram-me.
Estou acabado.

:50:20
-Serei sempre uma merda de estafeta.
-Quem disse?

:50:25
-Podes aproveitar-te da tua situação.
-Estás a falar a sério?

:50:29
Sim, foda-se!
:50:33
Pensando bem,
tu estiveste lá.

:50:36
E não podes dizer
que fomos nós.

:50:38
Assim podes-te gabar, meu amigo...
Don Rocco.

:50:44
Vai-te foder!
:50:46
Vou fazê-lo. Eu mereço. Trabalho para
esses malditos desde a escola.

:50:50
Olha-me para esta merda de lugar!
Estão a foder-me.

:50:54
Podem chupar
a minha pequena e patética pilha...

:50:58
...e meter as minhas bolas
em banho maria...

:51:00
...para que esses desgraçados
se sintam como se estivessem em casa.

:51:04
Que se foda!
Vou-o fazer.

:51:07
Isto é...!
:51:13
Meu Deus!
:51:17
Estou ferido!
:51:20
Que foda...?!
:51:25
Não posso acreditar
no que aconteceu!

:51:28
-Está morto?
-Meu Deus!

:51:53
-A Donna vai ficar furiosa pelo gato.
-Merda.

:51:58
Consome qualquer droga
conhecida pelo homem.


anterior.
seguinte.