The Boondock Saints
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:02
Que se foda!
Há tanta merda que me enfurece!

:49:07
Vocês deveriam recrutar gente.
Porque estou farto...

:49:10
...de caminhar pela rua receando
que algum criminoso drogado...

:49:15
-...sem mãe, me ataque!
-Aleluia, Jaffar.

:49:19
Não estão a referir-se só a mafiosos,
certo? Também a...

:49:22
-...prostitutas, traficantes e tudo isso, certo?
-Claro.

:49:27
Foda-se! Vocês poderiam fazer
isto todos os dias.

:49:32
Não somos um negócio aberto 24 horas.
Às vezes estamos a trabalhar...

:49:36
...mas estamos sempre abertos.
:49:39
-Gostei disso.
-Muito obrigado.

:49:51
Fodo-te todo, meu.
:50:00
Então, enquanto olhamos
para o tecto, apontamos...

:50:12
Deus...
Filhos da puta.

:50:16
Arruinaram-me.
Estou acabado.

:50:20
-Serei sempre uma merda de estafeta.
-Quem disse?

:50:25
-Podes aproveitar-te da tua situação.
-Estás a falar a sério?

:50:29
Sim, foda-se!
:50:33
Pensando bem,
tu estiveste lá.

:50:36
E não podes dizer
que fomos nós.

:50:38
Assim podes-te gabar, meu amigo...
Don Rocco.

:50:44
Vai-te foder!
:50:46
Vou fazê-lo. Eu mereço. Trabalho para
esses malditos desde a escola.

:50:50
Olha-me para esta merda de lugar!
Estão a foder-me.

:50:54
Podem chupar
a minha pequena e patética pilha...

:50:58
...e meter as minhas bolas
em banho maria...


anterior.
seguinte.