The Boondock Saints
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:00
-Qualquer um que vocês considerem mau?
-Sim.

:48:04
Não acham que isso é um pouco
estranho, um pouco psicopata?

:48:07
Deixa-me dizer-te o que
é um psicopata, Rocco.

:48:13
Homens decentes
com famílias amorosas.

:48:16
Voltam a casa depois do trabalho,
vêem as notícias, e que vêem?

:48:21
Violadores, assassinos e
abusadores de menores...

:48:24
-...saindo da prisão.
-Mafiosos...

:48:29
...que são apanhados
com 20 quilos...

:48:32
...saindo sobre fiança
na merda desse mesmo dia.

:48:35
Em todo o lado,
todos pensam a mesma coisa.

:48:38
Que alguém deveria matar
esses filhos da puta.

:48:42
Matá-los a todos.
:48:45
Admite, já deves
ter pensado nisso.

:48:52
Vocês deveriam estar em todas
as grandes cidades.

:48:56
Isto é merda da grossa.
Isto é como "O Lobo Solitário".

:49:02
Que se foda!
Há tanta merda que me enfurece!

:49:07
Vocês deveriam recrutar gente.
Porque estou farto...

:49:10
...de caminhar pela rua receando
que algum criminoso drogado...

:49:15
-...sem mãe, me ataque!
-Aleluia, Jaffar.

:49:19
Não estão a referir-se só a mafiosos,
certo? Também a...

:49:22
-...prostitutas, traficantes e tudo isso, certo?
-Claro.

:49:27
Foda-se! Vocês poderiam fazer
isto todos os dias.

:49:32
Não somos um negócio aberto 24 horas.
Às vezes estamos a trabalhar...

:49:36
...mas estamos sempre abertos.
:49:39
-Gostei disso.
-Muito obrigado.

:49:51
Fodo-te todo, meu.

anterior.
seguinte.