:47:01
Tenho expedientes
de todos eles.
:47:05
Quando a Cortina de Ferro caiu...
:47:08
...os sindicatos Russos
começaram a vir para aqui.
:47:11
E, no início do glasnost, os
soviéticos abriram as fronteiras...
:47:15
...para a mafia.
Mas os italianos...
:47:17
...crêem que a Rússia ainda não está
bastante madura...
:47:20
...para o crime organizado, sendo assim
não querem se comprometer.
:47:23
Mas mesmo assim os Russos,
de todos modos, estão a vir.
:47:27
Não são bem-vindos.
:47:30
Portanto, o que temos
aqui, cavalheiros...
:47:34
...pode ser o começo da primeira
guerra internacional de máfias.
:47:40
A menos que me tenha escapado algo.
:47:44
Directo, desde o Hotel Copley Plaza,
onde ocorreu...
:47:47
...o maior assassinato múltiplo
da história de Boston.
:47:51
As nove vítimas pertenciam a um
violento sindicato criminal Russo...
:47:56
...de Boston.
:48:00
-Qualquer um que vocês considerem mau?
-Sim.
:48:04
Não acham que isso é um pouco
estranho, um pouco psicopata?
:48:07
Deixa-me dizer-te o que
é um psicopata, Rocco.
:48:13
Homens decentes
com famílias amorosas.
:48:16
Voltam a casa depois do trabalho,
vêem as notícias, e que vêem?
:48:21
Violadores, assassinos e
abusadores de menores...
:48:24
-...saindo da prisão.
-Mafiosos...
:48:29
...que são apanhados
com 20 quilos...
:48:32
...saindo sobre fiança
na merda desse mesmo dia.
:48:35
Em todo o lado,
todos pensam a mesma coisa.
:48:38
Que alguém deveria matar
esses filhos da puta.
:48:42
Matá-los a todos.
:48:45
Admite, já deves
ter pensado nisso.
:48:52
Vocês deveriam estar em todas
as grandes cidades.
:48:56
Isto é merda da grossa.
Isto é como "O Lobo Solitário".