The Boondock Saints
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:15
É ele.
1:00:36
Ouve, Roc...
1:00:42
O quê? Vocês também
têm máscaras.

1:00:44
-Pareces o Mush Mouth, do Fat Albert.
-Está bem. Que se foda!

1:00:49
Que me identifiquem. Não me importo.
Tentava ser um pouco profissional, mas não.

1:00:54
-Fica-te bem.
-Vai-te foder!

1:00:56
Cala-te, fica-te bem. Coloca-a.
Dás-me medo, meu.

1:01:04
Agora, Roc,
estás mesmo preparado?

1:01:24
Ela presenciou tudo.
1:01:26
-Pode identificá-los?
-Não.

1:01:29
-Estavam a usar máscaras.
-Claro.

1:01:32
Gritas e morres! Onde está?
E sabes bem de quem falo!

1:01:39
Não me fales assim,
minha menina malandra.

1:01:43
Vamos, vem ao papá.
1:01:46
É mesmo um doente filho da puta.
1:01:49
-Quantos?
-Três.

1:01:51
Dois deles
dispararam.

1:01:53
"...e reuniremos as nossas almas."
1:01:54
"Em nome do Pai, do
Filho e do Espírito Santo."

1:01:59
A nossa teoría da noite passada
acaba de ir-se ao diabo.


anterior.
seguinte.