1:07:00
...neste bar de Boston,
elevam as vítimas a seis, num só dia.
1:07:06
Não há dúvida de que todas as
vítimas eram criminosos.
1:07:09
Talvez isso explique porque é que o público
não pede que estas mortes parem.
1:07:16
Estes dois cenários
estão relaccionados.
1:07:19
Coincidências a mais.
1:07:21
Mesmo dia, cinco horas de diferença,
mafiosos mortos...
1:07:26
Agora...
1:07:28
-...porque é que matou o empregado?
-Emoção violenta, ficou louco.
1:07:34
Matou todos os que estavam
aqui.
1:07:37
-Ficou sem balas.
-Isto é alguma merda de oficina postal?
1:07:41
Entrou aqui com intenção. Talvez não sabia
exactamente o que iria fazer...
1:07:44
...mas tinha uma leve ideia. Não.
O empregado não foi nenhum acidente.
1:07:48
Bom, não temos nenhuma ajuda nesse campo.
Muitos viram mas ninguém quer falar.
1:07:54
Excelente.
1:07:57
Vejam.
1:08:00
Não vêm o padrão?
1:08:05
Em ambas cenas do crime, temos
muitas perguntas sem resposta.
1:08:09
Porque mataram os homems
das outras cabinas?
1:08:13
Porque mataram
o empregado?
1:08:19
Foda-se!
1:08:21
Cenas idênticas!
1:08:25
Vou-me embora.
1:08:30
E façam-me um favor, avisem-me
quando o próximo morrer.
1:08:32
Porque estes gajos
ainda não terminaram.
1:08:40
AUGUSTO DISTEPHANO: EX-SUBCHEFE DA
MAFIA, FAMILIA YAKAVETTA, REFORMADO