The Boondock Saints
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:00
Só se lembra de ter caído.
Pela sua queimadura na nuca...

1:14:05
...acho que usaram
uma arma paralizadora.

1:14:08
Este gajo, sabia que os outros
estavam à espera duns amigos...

1:14:11
...e eles sabem que a porta
só se abre desde lá dentro.

1:14:15
Assim esperam,
e quando a porta abre-se...

1:14:23
Ninguém estava preparado
para o que ia acontecer.

1:14:31
Pânico, devastação.
1:14:34
Como atirar pedras
a um barril.

1:14:39
Todos.
1:15:03
Estes atiram-se para baixo da mesa.
1:15:05
A trajectória das balas mostra-nos
que eles vieram da frente.

1:15:08
Isso significa que um deles disparou de joelhos.
1:15:36
Neste momento,
algo corre mal.

1:15:38
Foda-se!
Ele não está aquí!

1:15:40
-Que merda estás para aí a dizer?
-Que não está!

1:15:44
-Procura de novo!
-Eu conheço-o!

1:15:49
Cuidado!
Atrás de ti!

1:15:52
Filho da...!
1:15:57
Merda!

anterior.
seguinte.