1:24:08
Hei, Murph...
1:24:10
-...esta merda religiosa tem que acabar.
-É um acto de confissão.
1:24:13
Limpar os pecados,
percebes?
1:25:15
Hei.
1:25:22
Fará tudo o que lhe disser,
percebeu?
1:25:28
Não precisa de olhar.
Não olhe para mim.
1:25:32
-Não o vi.
-Silêncio. Cale-se, foda-se.
1:25:36
Não faças isto,
meu filho.
1:25:39
-Não temes Deus?
-É por isso que faço isto. Agora abra isto.
1:25:43
Ou matarei-o
aqui mesmo.
1:25:46
Deus, tenha piedade
da minha alma.
1:25:53
Deixa-o ir ou
mato-te aqui mesmo!
1:25:56
Está bem, tem calma.
Podes magoar-nos a nós os dois.
1:25:59
-Podes arruinar isto tudo.
-Deixa-o ir.