The Boondock Saints

:07:04

Ušteðeni novèiæ je bolji od dva u grmlju, zar ne?

:07:08

I ne prelazi cestu,
ako ne možeš izaæi iz kuhinje.

:07:19

A što je ovo?
-Ja sam lvan Checkov.

:07:22

A vi baš sad zatvarate.

:07:26

lvan Checkov
rusko zloèinaèko udruženje, vojnik

:07:32

Checkov? Pa, ovo je McCoy.
treba nam još g. Spock, pa smo ekipa.

:07:41

Ja ne raspoložen za rasprave.
Ti- ti ostani, vi ostali odmah van.

:07:45

Zašto se vi ne bi spakirali, i odjebali odavde.

:07:55

Možete prièekati još jedan tjedan, zar ne?
Ne morate biti tako zaguljeni.

:07:59

Da, dan je Sv. Paddyja. Noæas smo svi Irci.
Što ne bi popili cugu s nama?

:08:03

Nije ovo igra! Ako ne odete,
mi æemo vas poslati van.

:08:17

SLIJEDEÆI DAN

:08:26

Znaèi, ova dvojica su
prebila jedan drugoga. Jel' tako?

:08:30

Ovome tipu je onaj razbio tikvu,
sudoperom ili èime li veæ...a drugi...

:08:53

Paul Smecker
FBI, odjel: organizirani kriminal