The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Ti momci su miljama daleko do sad.
Ali ako idete glavom kroz zid, evo što æete dobiti:

:18:08
Prestrašeni su, k'o zeèevi.
Sve u plavoj uniformi i sa sirenama æe ih plašiti. Ok?

:18:14
Jedino što možemo je,
nositi pomfri i jaja okolo po Bostonu,

:18:19
da im se zahvalimo ako se pojave.
:18:21
Vjerojatno biste imali
više sreæe sa pivom.

:18:28
Hej, Zelenko. Nabujak sa lukom i vrhnjem.
:18:45
Ovaj razgovor æe biti sniman.
:18:48
Odgovarajte najbolje što znate.
-Oprostite, molim vas.

:18:55
Što æemo mu reæi o pištoljima i lovi?
:19:00
Bili smo tamo i otišli. Bum ih je sigurno
zarolao prije no što je policija došla.

:19:05
Ok. Spremni smo.
:19:08
Momci, niste pod prisegom.
Samo odgovarajte na pitanja.

:19:12
Pretpostavljam, da te tipove znate od prije.
:19:19
Upoznali smo ih sinoæ.
:19:22
Prilièno zanimljiva stvar.
Znate li što o tome?

:19:30
Ako se hoæete tuæi, nas je više.
Budimo civilizirani, otiðite.

:19:35
Ja radim nagodbe...
:19:37
Hej, Boris...
:19:41
Što bi ti napravio, ako ti kažem...
:19:45
da je tvoja roza komunistièka mama,
popušila toliko kurèina, da joj fac...

:19:51
Jebi se!
:19:52
E sad, to i nije bilo baš u redu, jel'?
:19:54
Bojim se da ne možemo
dopustiti da to tako proðe, Ivane.


prev.
next.