The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

1:00:12
Što to radiš, jebemti?
-Dat æu joj napojnicu.

1:00:15
Zašto dvije dodatne žrtve?
-Svjedoci?

1:00:19
Ne, nisu mogli ništa vidjeti.
1:00:24
Dopustite da vas prosvijetlim, gospodo,
protokolu porno-industrije.

1:00:30
Siguran sam da još nikad
niste bili na ovakvim mjestima.

1:00:34
Muškarac s druge strane uloži lovu,
plesaèica je pokupi s ove strane.

1:00:40
Ona pritisne dugme, vrata se otvore
i samo je staklo izmedu nje i ruènog rada.

1:00:46
Zašto ih nisu vidjeli?
-Ta vrata su bila spuštena. To znaèi ovo--

1:00:51
Pogledali su kroz špijunke. Vidjeli su te tipove,
otvorili vrata iznutra, paf, paf, paf--

1:00:58
Pravo kroz staklo.
Zašto?

1:01:10
Ovo je k'o na kolodvoru.
-Trebali bi dolaziti jednom na tjedan, da poèistimo kuæu.

1:01:15
Možda su ta tri tipa
imali nešto zajednièkog?

1:01:18
Ne, ovaj tip je bingo.
Ova dva su ulièarski ološ.

1:01:22
To im i je zajednièko. Svi su bili ološ.
Sad su svi mrtvi ološ.

1:01:27
Daj èovjeèe, pusti mene da ih sredim.
Takav sam kreten. Moram se iskupiti za ono sa sisama.

1:01:32
Ne, èekali smo ovog seronju.
-O, ma daj..

1:01:35
Hajde , daj èovjeku šansu.
1:01:39
To je pravi posao, Rocc.
Zli ljudi-mrtvi ljudi.

1:01:46
Dobro pucanje, -usrano pucanje.

prev.
next.