The Boondock Saints

:23:31

Kako to, da razumete Ruski?

:23:36

-Bili smo pažljivi u školi.
-Govorite i druge jezike?

:23:39

-Aha, mama je zahtevala.
-Francuski?

:23:43

Šta misliš, kako je sve to ukapirao
a da nije razgovarao s nama?

:23:48

O, to je predivno.

:23:48

Ne znam. Možda je neko video i izbrbljao.

:23:52

-Šta je to?
-Italijanski.

:23:55

Ali nije iz našeg komšiluka.
Svi su 100% Irci.

:23:59

Niko ne bi govorio sa policajcima.
Definitivno.

:24:03

Onda pretpostavljam da je on
zbilja, zbilja dobar.

:24:08

Što vi momci uopšte radite
u mesari na pakovanju?

:24:13

Inspektore, novinari su posvuda.
Poludeli su za njima. Šta æemo?

:24:19

Niste optuženi. Na vama je.
Želite govoriti s njima?

:24:22

-Naravno da ne.
-I bez slikanja.

:24:25

-Možemo li kako ostati ovde?
-Da, imamo još æelija, pa vi momci...

:24:30

-Mogu li ostati?
-Pa, moramo proveriti s tvojom mamom...

:24:35

Ali, meni je u redu, ako tvoji
prijatelji žele prenoæiti.

:24:41

Vreme je da nahranimo pse.

:24:46

U redu, ljudi.
Ovo je naša službena izjava.

:24:51

Braæa MekMenus nisu optužena za zloèin.

:24:55

To je èisti sluèaj samoodbrane.

:24:57

Biæe pušteni prema njihovim
željama, kada i gde.