:06:01
Yakavetta ailesi.
Görevi: Kurye, muhasebeci.
:06:09
Hey, g*tveren,
bir bira ver.
:06:22
Dinleyin çocuklar,
size kötü haberlerim var.
:06:25
Barý kapatmak zorunda
kalacaðým.
:06:29
Ruslar þehrin her yerinde
binalarý satýn alýyorlar. Bu bina da dahil.
:06:34
S*k! G*t!
:06:37
Kira sözleþmemi yenilememe de
izin vermiyorlar.
:06:39
Býrak patronumla konuþayým.
:06:42
- Belki o birþeyler yapabilir.
- Patronun ne b*k yiyebilecek ki?
:06:46
Dinleyin, dostlar.
Kimsenin öðrenmesini istemiyorum.
:06:48
Çenelerinizi kapalý tutun.
:06:50
Ne derler bilirsiniz: Cam kavanozda
yaþayanlar gemileri batýrýrlar.
:06:59
Hey, Doc, sana bir atasözleri
sözlüðü filan alalým.
:07:02
Biraz gerçek
atasözlerinden öðren.
:07:04
- Ne?
:07:06
Ayaðýný yorganýna göre
kara gün içindir, deðil mi?
:07:08
Ve mutfaktan çýkamýyorsan
karþýya geçmeye çalýþma.
:07:19
Bu da ne?
:07:21
Ben Ivan Checkov,
ve sen þimdi kapatýyorsun.
:07:26
Ivan Chekov:
Rus suç örgütü.
Görevi: Asker.
:07:31
Checkov.
:07:33
Bunun adý da McCoy. Bir de
Spock bulduk mu takým tamamdýr.
:07:41
Þu an tartýþma havamda deðilim.
Sen. Sen kalýyorsun.
:07:44
Geri kalanlar
gidebilir.
:07:47
Neden bir aðaç gibi
buradan s*kt*r olup gitmiyorsun?
:07:55
Hafta sonuna kadar
vakti var, deðil mi?
:07:57
Kaba olmak zorunda deðilsiniz.
:07:59
- Bugün Aziz Patty Günü.
Herkes Ýrlandalý bu gece.
- Mmm.