:09:00
Þuna bak. Omiriliði tamamen
zedelenmiþ. Çok iri bir adam olmalý.
:09:03
Kocaman, 100-150 kilo.
Ýri yani.
:09:07
- Çok basit.
- Fazlasýyla basit.
:09:14
Tamam.
Peki, peki.
:09:17
Diyelim ki buradaki iki adam
iri adamý tanýmýyorlardý bile.
:09:19
Hala Aziz Patty gününün verdiði
neþeyle bir bardan salýna
salýna eve dönüyorlar.
:09:22
Bir ara sokaktan geçerek
kestirmeden gitmek istiyorlar.
:09:25
Yanlýþ ara sokaðý seçiyorlar.
:09:27
Çünkü bu kocaman herif
onlarý bekliyor, tamam mý?
:09:29
Ve gasp-soygun suçu için
daha mükemmel bir fýrsat olabilir mi?
Her tarafý bandajlar içinde iki sarhoþ.
:09:33
Tanrý aþkýna, zaten
yara bere içindeler. Baksanýza.
:09:35
Bu adamlar sokakta bir
ayaklarýný sürüyerek yürüyorlar.
Too-ra-loo-ra-loo-la
:09:39
Ýri adam sert bir cisim alýyor
eline-- Vaah!
:09:41
Bandajlý adamýn kafasýna vuruyor,
tamam mý? Niye? Zeki çünkü.
:09:44
G*tünde bandaj olan adamýn
hiç bir yere kaçamayacaðýný biliyor.
:09:47
Hiç bir yere gidemez.
:09:50
Nereye gidiyorsun?
Hiç bir yere. Tamam mý?
:09:55
Daha iþini bitirmedi. Buraya gelip
adamýn sýrtýna atlýyor...
:09:58
...ve onu ölümüne dövüyor.
:10:01
Büyük birþeylerin kokusunu alýyorum.
:10:03
Bütün bunlarýn gerçek olduðu
ispatlanýrsa hiç þaþýrmam.
:10:06
Çok zekice!
:10:07
Þimdi elimizde hem bir iri adam...
:10:11
..hem de bir seri katil teorisi var.
:10:13
Birinci sýnýf.
:10:15
- Adýn ne senin?
- Dedektif Greenly.
:10:17
- Sen de kimsin be?
- Ben buyum iþte.
:10:21
Dinleyin, bu iþi adým adým
çözmek istiyorum.
:10:25
Bu adamlarýn kimlikleri
az önce belli oldu.
:10:27
Rus mafyasýyla iliþkileri var.
:10:30
Bu da olayý federal bir
mesele haline getirir.
:10:32
Ve Ajan Smecker, bu soruþturmayý
koþulsuz yardýmýmýzla sürdürecek.
:10:37
- Neden bana bir fincan kahve getirmiyorsun?
- Kim bu herif?
:10:40
- Bir fincan latte, bir dilim limon,...
- Bu da kim...
:10:42
- Þef kim bu herif be?!
- Tatlandýrýcý.