:12:57
- Mitchell, Langley!
:12:59
- Evet, efendim.
- Bu binanýn yöneticisini bulun.
:13:02
Herhangi bir daireden
bu sabahtan itibaren...
:13:05
...su akmasýyla ilgili
bir þikayet gelmiþ mi, araþtýrýn.
:13:07
Langley, sen þu binayý al.
Ayný þey.
:13:11
Chaffey! Newman!
:13:13
- Evet, efendim.
- Ellerinin etrafýndaki çöplere bak.
:13:16
Ýki tane mermi
kovaný olmasý lazým.
:13:19
Gözlerim beni yanýltmýyorsa
elli kalibrelik olmalýlar.
:13:23
Newman,
Þu b*ku biraz ara.
:13:26
Eðer bu lavaboysa...
:13:28
...metal parçalarý olmalý.
:13:30
Týkaç, musluk parçalarý,
ne olursa...
:13:36
Ýþte buldum.
50 kalibrelik.
:13:38
Þef, balistiði arayýp
buraya gelmeleri ve...
:13:40
...50 kalibrelik bir mermi çekirdeðini
tuðla bir duvardan...
:13:43
...ve bir çöp kovasýndan
çýkarmalarý gerektiðini söyler misin?
:13:46
Dünyadaki en iyi balistik
uzmaný bizdedir.
:13:48
- 10 dakika içinde buraya getirtebilirim.
- Nereden bildin?
:13:51
Sývý parafin.
:13:53
Pozitif çýktý.
:13:55
Þuradaki mermi delikleri de
genellikle ipucu sayýlýr.
:13:57
Hiç kimse ateþ
edildiðini bildirmedi.
:13:59
Burasý bir Ýrlanda mahallesi.
Telefon almanýza bile þaþýrdým.