:50:00
Evet, Roc. Vicdan azabý
çektiðin sesinden belli.
:50:02
Yine de haftalardýr
ortadan yok.
:50:07
Dinle. Dün gece ile ilgili
birþey kafamý kurcalýyor.
:50:09
Ne?
:50:12
Ya patronun orada kaç adam
olacaðýný biliyorduysa?
:50:15
- Sen ne-- Sen ne diyorsun?
- Bir düþün.
:50:18
Dokuz adam. Altý kurþun.
:50:20
Beni sattýlar mý yani?
Mümkün deðil. Mümkün deðil.
:50:23
Bak, eninde sonunda þiþkoyu
mýhlayacaðýný biliyordu.
:50:26
Belki bir ya da iki taneyi daha mýhlardýn
ama oradan sað çýkmayacaðýndan emindi.
:50:28
Bir düþün. Katil, cinayet
mahallinde ölü bulunuyor.
:50:30
Derin bir
soruþturma açýlmaz.
:50:32
Yaptýklarý da
yanlarýna kar kalacak.
:50:34
Neden biliyor musun?
:50:36
Seni ne kadar seversem seveyim
tam olarak Don Corleone sayýlmazsýn.
:50:39
Hayýr, hayýr, bu...
:50:41
Bu iþler böyle olmuyor.
Ayrýca sayýca fazla olduklarýný...
:50:44
...görüp içeri girmeyip sadece
aptal yemeklerini götürüp
gitmeyeceðimi nereden biliyor?
:50:46
Çünkü seni iyi tanýyor, Roc!
:50:48
Tecrübeli bir tetikçi içeri bir göz atar,
yapamayacaðýný anlayýnca kaçar.
:50:52
Ama bunun senin
tek þansýn olduðunu biliyor.
:50:54
18 yýldýr
bunu bekliyorsun.
:50:58
Hayýr. Hayýr, hayýr.
Bu-Bu--
:50:59
Bu iþler böyle--
Hayýr. Palavra- Sadece palavra.
:51:02
Sen neden bahsettiðini bilmiyorsun.
Bu iþler böyle olmuyor.
:51:05
Ýlgine teþekkür ederim ama
olaylarý iç yüzü çok farklý.
:51:08
Bana bir iyilik yap. Bir daha içeri
girmeden önce araþtýrmaný iyi yap.
:51:11
- Benim için bunu yapar mýsýn?
- Hayýr, araþtýrma yok.
:51:13
Araþtýrmaya gerek yok.
S*kt*r!
:51:16
- Nereye gidiyorsun sen? Söyledin mi?
- Tabii ki söyledim.
:51:19
- O zaman ne oldu?
- Siz bu iþlerden kesinlikle anlamýyorsunuz.
:51:22
Senin jeton
kesinlikle düþmüyor.
:51:24
- S*kt*r git be!
- Bir kere olsun þu kafaný kullan.
:51:27
Seni umursamadýklarýna
inanmak bu kadar mý zor?
:51:31
Siz iki Ýrlandalý her b*ku
bildiðinizi mi sanýyorsunuz?
:51:33
- Ýkiniz de s*kt*rin.
- Hayatýnýn üzerine kumar oynayamazsýn.
:51:38
S*kt*r olup gidiyorum ben.
:51:40
Güzel. S*kt*r git.
:51:42
Cenazene ne tür çiçek
yollayalým, aptal herif?
:51:45
- Bu seni son görüþümüz olacak.
- 9'da dönerim!
:51:47
- Kahrolasý kediyi de gömün.
- Eðer içeri girdiðinde...
:51:50
...olumsuz bir hava sezersen
hemen dýþarý kaç.