:51:02
Sen neden bahsettiðini bilmiyorsun.
Bu iþler böyle olmuyor.
:51:05
Ýlgine teþekkür ederim ama
olaylarý iç yüzü çok farklý.
:51:08
Bana bir iyilik yap. Bir daha içeri
girmeden önce araþtýrmaný iyi yap.
:51:11
- Benim için bunu yapar mýsýn?
- Hayýr, araþtýrma yok.
:51:13
Araþtýrmaya gerek yok.
S*kt*r!
:51:16
- Nereye gidiyorsun sen? Söyledin mi?
- Tabii ki söyledim.
:51:19
- O zaman ne oldu?
- Siz bu iþlerden kesinlikle anlamýyorsunuz.
:51:22
Senin jeton
kesinlikle düþmüyor.
:51:24
- S*kt*r git be!
- Bir kere olsun þu kafaný kullan.
:51:27
Seni umursamadýklarýna
inanmak bu kadar mý zor?
:51:31
Siz iki Ýrlandalý her b*ku
bildiðinizi mi sanýyorsunuz?
:51:33
- Ýkiniz de s*kt*rin.
- Hayatýnýn üzerine kumar oynayamazsýn.
:51:38
S*kt*r olup gidiyorum ben.
:51:40
Güzel. S*kt*r git.
:51:42
Cenazene ne tür çiçek
yollayalým, aptal herif?
:51:45
- Bu seni son görüþümüz olacak.
- 9'da dönerim!
:51:47
- Kahrolasý kediyi de gömün.
- Eðer içeri girdiðinde...
:51:50
...olumsuz bir hava sezersen
hemen dýþarý kaç.
:52:01
- Alo!
:52:03
- Murph.
- Hey, Roc. Ýyi misin?
:52:06
Beni arayan var mý?
:52:08
Hayýr, yok. Ýyi
olduðuna emin misin?
:52:11
Ýyiyim.
:52:13
Öbür tarafta
görüþürüz.
:52:23
Gel pisi, pisi, pisi.
:52:42
Toparlanýn! Toparlanýn!
Gidiyoruz buradan!
:52:45
- Gitmeliyiz!
- Ne diyorsun sen?
:52:48
Onlarý öldürdüm. Tanrým!
Hepsini öldürdüm!
:52:50
- Sakin ol. Neler olduðunu anlat.
- Hayýr!
:52:53
- Rocco!
- Sakin ol, dostum.
:52:55
Hadi be! Asýl siz
korkmaya baþklayýn!
:52:58
- Gitmeliyiz!
- Rocco!