The Boondock Saints
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:59:01
Kimden bahsettiðimi anlamýyormuþ
gibi yapma sakýn!

:59:06
Benimle bir daha böyle
konuþma, ahlaksýz kýz.

:59:09
Oh, evet. Ver onu babana.
:59:11
Ne sapýk herifmiþ bu be!
:59:15
- Kaç kiþiymiþler?
- Üç.

:59:17
Ýkisi ateþ etmiþ.
:59:19
Akýtacaðýz sana
ruhlarla dolu olan nehirleri.

:59:25
Dün geceki küçük
teorimiz paramparça oldu.

:59:30
Burada bambaþka þeyler oluyor.
:59:40
Dansçýyla konuþtuklarýmýzdan...
:59:43
...hedeflerinin orta kabindeki
adam olduðunu biliyoruz.

:59:46
Onu kalbura çevirdiklerini gördükten
sonra dansçý bayýlýyor.

1:00:11
Sen ne haltlar karýþtýrýyorsun?
1:00:13
Bahþiþini vereceðim!
1:00:15
Neden diðer iki
kurbaný da öldürdüler?

1:00:18
- Þahittiler.
- Görmelerine olanak yoktu.

1:00:24
Sizi porno endüstrisinin
protokolleri konusunda...

1:00:28
...biraz aydýnlatmak
isterim, beyler.

1:00:30
Eminim daha önce böyle
bir yere gelmemiþsinizdir.

1:00:35
Adam kabine girer, parayý
delikten verir,...

1:00:38
...dansçý da diðer
taraftan alýr.

1:00:40
Düðmeye basar,
kapý yükselir.

1:00:42
Artýk sizinle çavuþunuz arasýna
hiç birþey giremez.

1:00:46
Görmelerine imkan yoktu.
1:00:48
Bu kapýlar aþaðýdaydý.
Bu da þu anlama geliyor:

1:00:52
Gözetleme
deliðinden bakýp...

1:00:54
...bu adamlarý gördüler, kapýlarý
içeriden açtýlar...

1:00:58
...ve bam bam bam,
camý delip geçtiler.


Önceki.
sonraki.