1:21:46
Hey.
1:21:52
Ne dersem yapacaksýn,
anladýn mý?
1:21:58
- Evet.
- Bunu görmek zorunda kaldýðýn için üzgünüm.
1:22:01
- Bana bakma.
- Zaten birþey--
1:22:03
Sus.
Kes sesini.
1:22:05
Bunu yapma, oðlum.
1:22:08
Sen Tanrý'dan
korkmaz mýsýn?
1:22:10
Bunu onun için yapýyorum, zaten.
Þimdi þu þeyi aç, Peder.
1:22:14
Peder, iþini
þuracýkta bitiririm.
1:22:16
Tanrým, ruhuma merhamet et.
1:22:22
Seni pislik. Onu hemen
býrakmazsan seni gebertirim.
1:22:25
Tamam, sakin ol.
Bize zarar verebilir, kardeþim.
1:22:28
- Her þeyi mahvedebilir.
- Onu býrak...
1:22:30
...yoksa kafanda
bir delik açacaðým.
1:22:32
Yapmayacaksýn. Yapamazsýn, Conner.
Beni seversin.
1:22:35
- Yemin ederim--
- Merhaba. Orada mýsýn?
1:22:38
E-Evet, oðlum.
1:22:40
Ýþini yap, Peder.
Sakýn berbat etme.
1:22:45
- En son ne zaman günah çýkardýn?
- Tanrým.
1:22:48
Ben hiç günah çýkarmadým.
1:22:52
Buraya tavsiye almak için geldim,...
1:22:54
...ruhumu kurtarmaya gelmedim.
1:22:57
Dindar deðilsen neden içini
rahatlatmak için kiliseye geldin?