1:22:01
- Bana bakma.
- Zaten birþey--
1:22:03
Sus.
Kes sesini.
1:22:05
Bunu yapma, oðlum.
1:22:08
Sen Tanrý'dan
korkmaz mýsýn?
1:22:10
Bunu onun için yapýyorum, zaten.
Þimdi þu þeyi aç, Peder.
1:22:14
Peder, iþini
þuracýkta bitiririm.
1:22:16
Tanrým, ruhuma merhamet et.
1:22:22
Seni pislik. Onu hemen
býrakmazsan seni gebertirim.
1:22:25
Tamam, sakin ol.
Bize zarar verebilir, kardeþim.
1:22:28
- Her þeyi mahvedebilir.
- Onu býrak...
1:22:30
...yoksa kafanda
bir delik açacaðým.
1:22:32
Yapmayacaksýn. Yapamazsýn, Conner.
Beni seversin.
1:22:35
- Yemin ederim--
- Merhaba. Orada mýsýn?
1:22:38
E-Evet, oðlum.
1:22:40
Ýþini yap, Peder.
Sakýn berbat etme.
1:22:45
- En son ne zaman günah çýkardýn?
- Tanrým.
1:22:48
Ben hiç günah çýkarmadým.
1:22:52
Buraya tavsiye almak için geldim,...
1:22:54
...ruhumu kurtarmaya gelmedim.
1:22:57
Dindar deðilsen neden içini
rahatlatmak için kiliseye geldin?
1:23:01
Etik böyle.
1:23:04
Ben kötü adamlarý parmaklýklarýn
arkasýna kapatýyorum...
1:23:07
...ama kanunlarýn bu saksafoncularýn
paçayý kurtarmasýný saðlayan...
1:23:11
...bir sürü eksiði
gediði var.
1:23:14
Ýki kiþinin sanki Tanrý'nýn
iznini almýþçasýna...
1:23:17
...bu sorunu demir
yumrukla...
1:23:20
...çözdüklerini gördüm.
1:23:22
Tanrý'nýn izni mi?
Tanrý böyle þeylere--
1:23:24
Böyle bir zamanda...
1:23:26
...yaptýklarý þeyin gerekli
olduðuna inanýyorum.
1:23:28
Doðru olduðunu
hissediyorum.
1:23:30
Bize duygularýmýzý
ruhumuz verir.
1:23:33
Tanrý'nýn bizimle...
1:23:36
...konuþmasýný saðlayan
bir köprü gibidir.
1:23:38
Bugün cevaplarýnýn
burada, Tanrý'nýn evinde...
1:23:41
...olabileceðini düþündün.
1:23:44
Ve bu adamlarýn
gerekli olduðuna inanýyorsun.
1:23:50
Demek ki Tanrý bugün
seninle iki kez konuþmuþ.
1:23:52
Gerçekten mi?
1:23:54
Kiliseye gelip inançlardan ve
duygulardan bahseden sensin.
1:23:58
Seni buraya Tanrý'nýn getirdiðine
inanmak bu kadar mý zor?