The Boondock Saints
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:23:01
Etik böyle.
1:23:04
Ben kötü adamlarý parmaklýklarýn
arkasýna kapatýyorum...

1:23:07
...ama kanunlarýn bu saksafoncularýn
paçayý kurtarmasýný saðlayan...

1:23:11
...bir sürü eksiði
gediði var.

1:23:14
Ýki kiþinin sanki Tanrý'nýn
iznini almýþçasýna...

1:23:17
...bu sorunu demir
yumrukla...

1:23:20
...çözdüklerini gördüm.
1:23:22
Tanrý'nýn izni mi?
Tanrý böyle þeylere--

1:23:24
Böyle bir zamanda...
1:23:26
...yaptýklarý þeyin gerekli
olduðuna inanýyorum.

1:23:28
Doðru olduðunu
hissediyorum.

1:23:30
Bize duygularýmýzý
ruhumuz verir.

1:23:33
Tanrý'nýn bizimle...
1:23:36
...konuþmasýný saðlayan
bir köprü gibidir.

1:23:38
Bugün cevaplarýnýn
burada, Tanrý'nýn evinde...

1:23:41
...olabileceðini düþündün.
1:23:44
Ve bu adamlarýn
gerekli olduðuna inanýyorsun.

1:23:50
Demek ki Tanrý bugün
seninle iki kez konuþmuþ.

1:23:52
Gerçekten mi?
1:23:54
Kiliseye gelip inançlardan ve
duygulardan bahseden sensin.

1:23:58
Seni buraya Tanrý'nýn getirdiðine
inanmak bu kadar mý zor?

1:24:02
Sanýrým deðil.
1:24:04
Dinle alay etmek
kolaydýr, Peder.

1:24:07
Savunmaksa...
1:24:10
...çok daha zordur.
1:24:13
Ýnandýðým þeyi
savunmak istiyorum, Peder.

1:24:17
Önce neye inanacaðýný
bilmelisin.

1:24:20
Bu gençlerin doðru
olaný yaptýðýna inanýyorum.

1:24:25
- Onlarý þahsen tanýyor musun?
- Evet.

1:24:28
Herhangi bir nedenle
masum birine zarar verirler mi?

1:24:32
Hayýr. Bunu
asla yapmazlar.

1:24:35
Aslýnda iki Ýrlandalý
yapmaz da...

1:24:37
...Ýtalyan olaný yapabilir.
Biraz salaktýr kendisi.

1:24:41
Anlamaya baþlýyorum.
1:24:43
Yapmayý istediðim
her þeyi...

1:24:46
...yapýyor bu adamlar.
1:24:49
N-N-Ne yapmalýyým?
1:24:52
Ben kanunu...
1:24:56
...korumak zorunda
olan bir adamým.

1:24:59
Tanrý'nýn kanunlarý...

Önceki.
sonraki.