2:09:17
Jeg lovede jo at komme og hjælpe dig.
2:09:22
Og jeg holder altid, hvad jeg lover.
2:09:26
Må jeg blive her sammen med dig?
2:09:32
Nej, skat, det går desværre ikke.
2:09:36
Det kan jeg ikke gøre noget ved.
2:09:42
Jo, du kan.
2:09:50
Da jeg var lille ...
2:09:54
... fandtjeg en fugl.
2:09:58
Den var kommet til skade.
2:10:01
Den havde brækket benet
eller sådan noget.
2:10:07
Min far fandt ud af, jeg havde den.
2:10:11
Jeg vidste, han ville gøre
noget frygteligt ved den.
2:10:17
Det var kun et spørgsmål om tid.
2:10:20
Så jeg gik hen til vasken
og holdt den under vandet.
2:10:28
Det var bedre for fuglen.
2:10:32
Jeg havde reddet den.
2:10:36
Det kan jeg ikke gøre, Carl.
2:10:41
Det vil jeg ikke.
2:10:46
Det er også lige meget.
2:10:55
Nu har han fundet mig.