:05:07
Vier und zwanzig Amseln
:05:11
In einer Pastete gebacken
:05:29
Raus aus den Federn!
:05:42
Mister E. geht's gut.
:05:50
Und waren wir segeln?
:05:54
Fast.
:05:56
Mocky-Lock ist aufgetaucht.
:05:59
Mocky-Lock ist der Butzemann.
Will, dass ich bleibe, wo ich bin.
:06:03
Mocky-Lock geht einem auf den Senkel.
:06:07
Woher hat er den gleich wieder?
-Aus 'nem Kinderreim.
:06:12
Henry...
:06:14
Was gibt's, Barry?
:06:16
Edwards Eltern sind da.
:06:31
Er muss zum Friseur.
:06:34
Er mag es, wenn Sie ihn besuchen.
:06:37
Mein Mann fragt sich, ob das stimmt.
:06:41
Er möchte Edward in einer Klinik
unterbringen.
:06:44
Es tut mir Leid, Catherine.
:06:48
Mr. Baines...
:06:51
Ich arbeite an diesem Projekt
seit 7 Jahren.
:06:54
Ich weiß, Henry.
:06:56
Ich weiß.
:06:59
Nehmen Sie es bitte nicht persönlich,
Dr. Kent.