:09:58
Die Arbeit ruft.
:09:59
Auf Wiedersehen, Mrs. Baines.
-Danke.
:10:01
Danke Ihnen.
Danke, Mr. Baines.
:10:04
Ella, sollen wir? Lucien...
:10:14
Zum Glück schätzt sie dich.
-Warum? Weil er mich hasst?
:10:18
Hasst würde ich nicht sagen.
:10:20
Misstraut, überhaupt nicht mag,
den Anblick nicht ertragen kann.
:10:29
Wie lautet das Urteil?
:10:30
Wir haben nochmals 6 Monate.
:10:34
Und Barry musste schwer dafür kämpfen.
:10:38
Ich möchte den Kontakt umkehren.
:10:40
Jetzt erst recht.
:10:43
Das haben wir zigmal besprochen.
Es ist zu riskant.
:10:46
Warum nicht?
Was haben wir zu verlieren?
:10:48
Als ich Sozialarbeit machte,
:10:50
war es besser, die Kinder
aus ihrem Milieu zu holen.
:10:55
Pflegeheime machen ihnen anfangs
vielleicht Angst,
:10:57
aber schließlich merken sie,
die Welt kann auch anders sein.
:10:59
Edward geht es gerade genau so.