:56:01
Friedvoll?
:56:05
Das reicht.
:56:16
Mr. Novak...
-Doktor...
:56:18
Danke.
:56:21
Auf geht's...
:56:23
Runde 2.
:56:38
Henry, das ist nicht lustig...
:56:41
Nicht lustig...
:56:45
Catherine...
:56:46
Hör auf, hier rumzuulken.
-Tu ich nicht.
:56:49
Es ist ein Stromproblem.
Wir sind ausgeschlossen. Catherine.
:56:53
Prüfe den Stromkreisunterbrecher.
:56:55
Ich möchte, dass du
Stromkreis 6 bis12 überprüfst.
:57:01
Komm schon, steh auf!
:57:04
6 bis 12.
:57:58
Ich bin schon drin.