:55:01
Wo warst du denn?
:55:03
Ich war hier.
:55:05
Nächstes Mal sagst du was, ja?
:55:07
Wollte dich nicht stören, du siehst
so süß aus, wenn du schläfst.
:55:14
Ihre Kollegen möchten wissen,
was mit Stargher passieren soll.
:55:23
Sie sollen ihn vorbereiten.
Ich komme gleich.
:55:30
Danke, Catherine.
:55:36
Hat Stargher Haustiere? Katzen, Hunde?
:55:46
Bist ein braver Junge, Valentine.
:55:50
Und das soll helfen?
:55:51
Im Unterbewusstsein, ja.
:55:53
Alles, was ihm am Herzen lag,
was ihm Freude bereitete,
:55:57
müsste ihn zugänglicher machen,
:55:59
friedvoller.
:56:01
Friedvoll?
:56:05
Das reicht.
:56:16
Mr. Novak...
-Doktor...
:56:18
Danke.
:56:21
Auf geht's...
:56:23
Runde 2.
:56:38
Henry, das ist nicht lustig...
:56:41
Nicht lustig...
:56:45
Catherine...
:56:46
Hör auf, hier rumzuulken.
-Tu ich nicht.
:56:49
Es ist ein Stromproblem.
Wir sind ausgeschlossen. Catherine.
:56:53
Prüfe den Stromkreisunterbrecher.
:56:55
Ich möchte, dass du
Stromkreis 6 bis12 überprüfst.