:55:02
y aún así crecer para ser...
:55:03
alguien que nunca jamás, pueda
lastimar a algún otro ser viviente.
:55:10
¿Estás seguro?
:55:13
Sí.
:55:16
Estoy seguro de eso.
:55:21
Hey, ¿Dónde diablos estabas?
:55:24
Aquí mismo.
:55:26
Bueno, la próxima vez avísame, ¿OK?
:55:28
No quería molestarte.
Te veías tan bien, ¿sabes?
:55:31
Siempre estás dormido
cuando traes esa cara.
:55:35
Tus colegas quieren saber
qué hacer con Stargher.
:55:45
Díganles que lo preparen.
Ya mismo voy.
:55:52
Gracias, Catherine.
:55:59
¿Tiene mascotas Stargher?
Ya sabes, gatos, perros...
:56:09
Eres un buen chico,
¿no, Valentine?
:56:12
¿Se supone que eso ayuda?
:56:14
A nivel subconsciente, sí.
:56:16
Todo lo que era especial para
Stargher, que le era placentero...
:56:20
lo debería hacer
más accesible...
:56:23
más pacífico.
:56:25
¿Pacífico?
:56:28
Lindo cachorro.
:56:40
-Sr. Novak.
-Doctor.
:56:42
Gracias.
:56:47
Segunda ronda.