1:23:01
OK. ¿Porqué no vienes y dejas
que Dr. Kent te vea?
1:23:07
-Cole?
-Sí, este es Cole.
1:23:09
Bueno, ¿qué hago aquí?
1:23:10
En la máquina que usa--
hay una grúa.
1:23:13
Quiero que busques una placa...
1:23:15
o algo de metal que tiene
inscripto algo así como un logo.
1:23:20
Sí, ya lo veo.
1:23:21
Dice Equipos
Industriales Carver...
1:23:26
en Bakersfield, California.
1:23:29
Quiero que encuentres
cualquier cosa...
1:23:31
que puedas sobre
esa máquina--
1:23:33
quién la usó, quién la vendió,
quién la compró.
1:23:35
Averigua todo lo
que puedas.
1:23:36
Te llamaré desde el helicóptero
en veinte minutos.
1:23:40
Está bien. Déjame ver.
Bien.
1:23:45
El FBI abandonó el edificio.
1:23:48
¿Qué? Ni tuve oportunidad
de dar de alta a Novak!
1:23:50
¿Qué querías que haga?
1:23:53
No hubo forma de
pararlos.
1:23:55
Ve.
1:23:57
-Estoy bien.
-¿Estás segura?
1:23:59
Déjame ver.
1:24:03
-Está bien.
-OK.
1:24:14
Peter, di algo.
1:24:15
¿Qué pasa si tu mente está
jugando contigo?
1:24:18
Te llenaron de drogas, Peter.
1:24:20
¿Quién sabe si lo que
viste es real?
1:24:33
Catherine, abre la puerta.
1:24:39
-Te prometo...
-¿Qué estás haciendo?
1:24:41
Te voy a ayudar.
1:24:43
Alto.
No arriesgues tu carrera.
1:24:49
¡Alto! Es peligroso.
¿Qué estás haciendo?