:05:07
"Vingt-quatre corbeaux...
:05:11
"Cuits dans la cuisine."
:05:29
Allez, debout.
:05:42
Monsieur E. va bien.
:05:50
Vous avez fait du bateau ?
:05:54
On a failli.
:05:57
Mocky-Lock est apparu.
:05:59
"C'est le croquemitaine,
il veut que je reste ici."
:06:04
Mocky-Lock est un emmerdeur.
:06:07
D'où tire-t-il Mocky-Lock ?
:06:09
De Mère l'Oye.
:06:13
Henry.
:06:14
Que se passe-t-il, Barry ?
:06:16
Les parents d'Edward sont là.
:06:31
Il a besoin d'une coupe.
:06:34
Il adore vos visites.
:06:37
Mon mari en doute.
:06:41
Il veut le mettre à l'hôpital.
:06:44
Désolée, Catherine.
:06:48
M. Baines,
:06:51
je travaille sur ce projet
depuis 7 ans.
:06:55
Je sais, Henry.